Allgemein Kultur in Jena Volksbad Jena

De/Vision kommen endlich wieder nach Jena!

Bandportrait De/Vision, beide Musiker sind schwarz gekleidet in einer alten Elektroanlage

Seit über drei Jahrzehnten prägt das Berliner Synth-Pop-Duo die deutsche Wave- und Elektroszene – und begeistert Generationen von Fans mit ihrem ganz eigenen Mix aus Tiefe, Klarheit und tanzbaren Beats. Am 7. März 2026 stehen De/Vision – also Steffen Keth UND Thomas Adam – endlich auf der Bühne vom Volksbad Jena, das als ehemalige Badeanstalt selbst schon viele ikonische Konzerte erlebt hat.

Für unseren Blog durften wir vorab exklusiv ein Interview mit Steffen Keth (Gesang, Syntesizer, Kompositionen) führen. Wir sprachen über kreative Ausdauer, besondere Songs und Live-Momente, die Magie von atmosphärischen Venues – und natürlich über Jena, Fans und das Volksbad. Und vielleicht wartet am Ende noch ein ganz besonderes Schmankerl auf unsere Leser:innen!?

Hier das vollständige Interview für Sie:

Lieber Steffen,

Ihr seid seit Jahrzehnten eine feste Größe im Synth-Pop und habt eine treue Fanbase – nicht zuletzt einige unserer Kolleg:innen, meinen Partner und *hust* mich. 😳

Eure Musik bewegt sich zwischen Melancholie und Hoffnung, Klarheit und Tiefe. Gibt es Songs, die Ihr live ganz besonders gern spielt – und warum?

Steffen: Ich kann jetzt nur für mich sprechen. Natürlich gibt es Songs, die man besonders gerne spielt. Neben diversen älteren Songs wie „Your hands on my skin“ und „Try to forget“, die natürlich zu jedem Livekonzert dazugehören, mag ich momentan „The firing line“, der mich emotional extrem abholt. Für mich zählt am Ende aber immer, ob die Fans mit einem guten Gefühl nach Hause fahren.

Was bedeutet es Euch, mit Eurer Musik mehrere Generationen und weltweit so viele verschiedene Nationalitäten zu erreichen und auch zu verbinden. Verändert das Euren Blick auf Live-Auftritte?

Steffen: Natürlich ticken die Menschen/Fans unterschiedlich, und man kann sich ein wenig im Vorfeld darauf einstellen, wir freuen uns aber auf jede Show. Es hat mehr meinen Blick auf die Welt, in der wir alle leben, verändert. In der heutigen Zeit ist das enorm wichtig geworden.

Ihr seid seit über 30 Jahren unterwegs. Was hält Euch am Laufen? Was hält Euch kreativ? Und gibt es etwas, das Ihr jüngeren Musiker:innen heute gern mitgeben würdet?

Steffen: Der Spaß an der Musik. Ich hatte auch für 5 Jahre eine kleine kreative Pause eingelegt. Seit einem Jahr bin ich aber wieder komplett in die Musikwelt eingetaucht. Ich arbeite momentan an diversen Dingen und auch an neuen DE/VISION-Songs wird gearbeitet. Und wie ich anfangs schon erwähnt hatte, habt Spaß an dem, was ihr macht oder machen wollt.

Viele Eurer Songs haben eine persönliche Note. Gibt es eine aktuelle Zeile oder Passage, die Euch selbst gerade besonders begleitet? Welche Themen bewegen euch aktuell?

Steffen: „The firing line“ holt mich momentan am meisten ab. Es geht darum, dass sich die Menschheit sehenden Auges selbst zerstört. Uns beschäftigen solche Themen sehr, und natürlich schaut man auch auf die aktuelle weltpolitische Lage. Sind keine schönen Zeiten, und man hofft, dass endlich mal jemand den Reset-Button drückt.

Press delete
Erase your mind
Step out of line
There’s a brother on the other side
A father, a son
Reprogram your brain-washed mind
You’re next in line
The grass ain’t greener on the other side
Step out of line

The Firing Line, De/Vision

Aktuell trittst Du, Steffen, ja meist solo als „DEVISION REDUX“ auf. Wie fühlt sich das an nach der langen Zeit immer mindestens zu zweit auf der Bühne?

Steffen: Es fühlt sich sehr gut an. Es macht einfach jede Menge Spaß, dieses neue Format mit Daniel Myer live zu präsentieren. Die Fans reagieren auch sehr positiv und feiern mit uns immer ’ne kleine Party.

Nichtsdestotrotz hoffen wir natürlich, dass Ihr noch lange gemeinsam Musik macht! Ist ein neues, vielleicht sogar mit Thomas, gemeinsames Album in Sicht?

Steffen: Ich plane mit Thomas ein neues Album, wann es erscheinen wird, wissen wir momentan noch nicht. Ich lasse mich diesbezüglich auch nicht mehr unter Druck setzen. Wie ich schon sagte, der Spaß steht für mich an erster Stelle. Eine große 40-Jahre-Party planen wir auf alle Fälle, ist ja auch nicht mehr so lange.

Dann macht die Party hoffentlich auch Halt in Jena!

Am 7. März kommt Ihr ENDLICH ins Volksbad Jena – eine Location, die in der Stadt viel Geschichte und eine besondere Bedeutung hat. Ganz bestimmt habt Ihr Erinnerungen an Jena und frühere Konzerte hier, zum Beispiel im Kassablanca, oder? Verbindet Euch etwas mit Jena?

Steffen: Tatsächlich war ich vor kurzem mit einem Freund in Jena unterwegs. War schon sehr lange nicht mehr dort, und ich habe die Stadt auch kaum wiedererkannt. Es hat sich doch sehr viel getan. Die Konzerte waren immer sehr geil, und natürlich hoffen wir auf eine ähnliche Stimmung am 7. März.

Das Volksbad Jena ist ja eine historische Badeanstalt – heute ein etablierter Kultur- und Konzertort, Hauptsitz von JenaKultur. Wie wichtig sind Euch besondere, ungewöhnliche oder atmosphärische Venues für ein gutes Live-Erlebnis? Worauf können wir uns freuen?

Steffen: Es ist immer wieder schön, in Venues zu spielen, die eine eigene Atmosphäre versprühen. Wir werden dort auch ein spezielles „Old School“ Set spielen, und ich konnte auch unser ehemaliges Bandmitglied, Markus Ganßert, für diese Show ins Boot holen. Wer auf ein reines Electro-Set von uns steht, wird voll auf seine Kosten kommen.

Die Vorfreude steigt! 🙂

Und zum Schluss: Welche Botschaft möchtet Ihr Euren hiesigen Fans und Noch-Nicht-Fans mitgeben, die teilweise seit Jahrzehnten an Eurer Seite stehen?

Steffen: Seid nett zueinander und genießt das Leben!

Vielen, vielen Dank für das Interview – es war mir eine Ehre! Wir sehen uns am 7. März im Volksbad Jena!

Verlosung

Liebe Leser:innen, wenn wir Ihnen jetzt Lust gemacht haben auf das Live-Erlebnis, dann haben wir etwas für Sie: Wir verlosen 1 x 2 Tickets für das Konzert von DE/VISION am 07.03.26 im Volksbad Jena. Was Sie dafür tun müssen? Kommentieren Sie einfach bis zum 13.02.26 diesen Beitrag oder den entsprechenden Beitrag (Link folgt) auf unseren sozialen Netzwerken und sagen uns, warum Sie Lust auf das Konzert haben! Viel Glück.

Teilnahmebedingungen

  1. Ich und mein Bruder sind deren größten Fans und würde mich riesig freuen, ihn damit überrasschen zu können, das wäre mega.

  2. Super das De/Vision mal wieder den Weg nach Jena finden und dann auch noch in das Volksbad und in Original 90er Besetzung mit Markus und einem Old School Set.
    Mehr geht nicht.
    Ich hoffe es gibt ordentlichen Merchandise.
    Das gesparte Geld durch den Ticket Gewinn kann dann dort investiert werden 🙂

  3. Catrin Boenisch

    Oh, ich möchte – gemeinsam mit meinem Mann – De/Vision endlich mal live erleben. Ich höre ihre Musik zwar sehr gern, aber zu einem Konzertbesuch habe ich es noch nicht geschafft. Und im Volksbad waren wir leider auch noch nicht. Also heißt es jetzt: Gewinnen und Konzert besuchen. 🙂

  4. Marcus Engelbrecht

    Ich bin seit Jahren Fan von De/Vision und ihre Musik begleitet mich durch viele Lebenslagen. Ich freue mich riesig auf ein Live-Erlebnis voller Emotionen und tanzbarer Beats. Das Volksbad Jena ist dafür der perfekte Ort!

  5. Norbert Wild

    Die Konzerte sind einfach ein Erlebnis, keine Frage deshalb will ich wieder zuhören und genießen

  6. Martin Heibel

    Ein absolutes Highlight. Das ist echt stark DE/VISION wieder zu erleben.

  7. Nicole Jena

    Ich würde mir das gern mal live anhören. LG an JenaKultur und DE/VISION

  8. Manuela JENA

    Aaahhhh wie g**l. Weils endlich Zeit wird, wieder die ganze Nacht durchzutanzen.

  9. Roland Kops

    Für meinen Bruder wäre das echt der absolute Oberhammer. Er war und ist ein riesiger Fan dieser Gruppe. Ich würde ihn überraschen wollen.

  10. REINER RUEHL

    OK FREUE MICH AUF DIE MUSIK

  11. Cooles Gewinnspiel. Da schmeiß ich mich sehr gerne in den Lostopf!

  12. Seit 30 Jahren gehe ich immer wieder gerne auf ein De/Vision Konzert.
    Premiere 1996 zur Fairyland Tour und zuletzt ein DEVISION REDUX Konzert.
    Jetzt würde ich gerne wieder einmal Steffen und Thomas gemeinsam auf der Bühne sehen und im Volksbad Jena war ich auch noch nie.

  13. Synthie-Pop live, großartige Atmosphäre und DE/VISION möchte ich mir auf gar keinen Fall entgehen lassen! Darüber hinaus würde ich mit einem Lieblingsmenschen gehen, der einfach mal einen freien Kopf benötigt.

Schreiben Sie einen Kommentar zu Martin Heibel Antwort abbrechen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.