(Jena, den 26.06.2025 / UK / SvM) Im Rahmen der geplanten Sanierung des Feuerlöschteichs im Jahr 2026 steht bereits in diesem Sommer die erste vorbereitende Maßnahme an. Ende August beginnen Arbeiten, welche etwa eine Woche in Anspruch nehmen werden.

In diesem Zeitraum wird der Teich vollständig entleert, um den abgelagerten Schlamm zu entfernen. Weiterhin werden Proben genommen, die im Rahmen einer Baugrunduntersuchung analysiert werden. Die Ergebnisse fließen direkt in die Planung der späteren Sanierungsmaßnahmen ein.

Während der Arbeiten und der damit verbundenen Trockenlegung des Teiches wird selbstverständlich auch die Löschwasserversorgung sichergestellt. Hierfür kommen mobile Löschwasserbehälter zum Einsatz, die in Abstimmung mit der Feuerwehr aufgestellt werden.

Zum Abschluss der Maßnahme werden die Probebohrungen abgedichtet und der Teich neu befüllt. Die eigentliche Sanierung des Feuerlöschteichs erfolgt nächstes Jahr zeitgleich mit der Erneuerung des Kanalnetzes im Ort durch den Zweckverband JenaWasser.

Wir bitten um Verständnis für etwaige Einschränkungen während der Bauphase und danken allen Beteiligten für Ihre Unterstützung.